diff --git a/TODO b/TODO
index d5e163f..b1b10e9 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -12,7 +12,6 @@ TODO:
 * Submit layer form fixes:
  * Layout for maintainers (js collapse?)
  * Captcha
- * Show unpublished layers in a different style in the dependency list?
 
 Later:
 * Allow adding/editing notes
diff --git a/layerindex/editlayer.html b/layerindex/editlayer.html
index 1eba121..78c9523 100644
--- a/layerindex/editlayer.html
+++ b/layerindex/editlayer.html
@@ -42,7 +42,7 @@
                                 <tr>
                                     <td><input type="checkbox" name="deps" value="{{ deplayer.id }}" id="id_deps_{{forloop.counter}}" checked="checked" /></td>
                                     {% if deplayer.status = 'N' %}
-                                    <td><label class="muted" for="id_deps_{{forloop.counter}}">{{ deplayer.name }} (new)</label></td>
+                                    <td><label class="muted" for="id_deps_{{forloop.counter}}">{{ deplayer.name }} (unpublished)</label></td>
                                     {% else %}
                                     <td><label for="id_deps_{{forloop.counter}}">{{ deplayer.name }}</label></td>
                                     {% endif %}
@@ -54,7 +54,7 @@
                                 <tr>
                                     <td><input type="checkbox" name="deps" value="{{ deplayer.id }}" id="id_deps_{{forloop.counter}}" /></td>
                                     {% if deplayer.status = 'N' %}
-                                    <td><label class="muted" for="id_deps_{{forloop.counter}}">{{ deplayer.name }} (new)</label></td>
+                                    <td><label class="muted" for="id_deps_{{forloop.counter}}">{{ deplayer.name }} (unpublished)</label></td>
                                     {% else %}
                                     <td><label for="id_deps_{{forloop.counter}}">{{ deplayer.name }}</label></td>
                                     {% endif %}
diff --git a/layerindex/submitthanks.html b/layerindex/submitthanks.html
index f718b78..9279f1f 100644
--- a/layerindex/submitthanks.html
+++ b/layerindex/submitthanks.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 {% block content %}
 {% autoescape on %}
 
-<p>Thank you for submitting a layer. Your submission will be reviewed and if accepted should appear in the index soon.</p>
+<p>Thank you for submitting a layer. Your submission will be reviewed and if accepted should be published in the index soon.</p>
 
 
 {% endautoescape %}