Add recipe for python3-websockets v4.0.1. Strictly speaking the package
does not require asyncio but instead builds on top of it and it is
essential for any work.
Make this recipe a native one to allow usage for example in image tests
as a websocket client talking to a device under test.
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
