Index: eggdbus-0.6/src/eggdbus/Makefile.am
===================================================================
--- eggdbus-0.6.orig/src/eggdbus/Makefile.am
+++ eggdbus-0.6/src/eggdbus/Makefile.am
@@ -130,7 +130,7 @@ BUILT_SOURCES =								\
 	$(NULL)
 
 eggdbus-built-sources.stamp : eggdbus-binding-tool Makefile.am org.freedesktop.DBus.xml org.freedesktop.DBus.Peer.xml org.freedesktop.DBus.Properties.xml org.freedesktop.DBus.Introspectable.xml eggdbus-glib-genmarshal
-	EGG_DBUS_GENMARSHAL=$(top_builddir)/src/eggdbus/eggdbus-glib-genmarshal $(top_builddir)/src/eggdbus/eggdbus-binding-tool							\
+	EGG_DBUS_GENMARSHAL=eggdbus-glib-genmarshal eggdbus-binding-tool							\
 		--namespace EggDBus									\
 		--dbus-namespace org.freedesktop.DBus							\
 		--interfaces-only									\
Index: eggdbus-0.6/src/tests/Makefile.am
===================================================================
--- eggdbus-0.6.orig/src/tests/Makefile.am
+++ eggdbus-0.6/src/tests/Makefile.am
@@ -25,7 +25,7 @@ BUILT_SOURCES = 							\
 	$(NULL)
 
 test-built-sources.stamp : Makefile.am $(top_builddir)/src/eggdbus/eggdbus-binding-tool com.example.Frob.xml com.example.Tweak.xml com.example.Twiddle.xml
-	EGG_DBUS_GENMARSHAL=$(top_builddir)/src/eggdbus/eggdbus-glib-genmarshal $(top_builddir)/src/eggdbus/eggdbus-binding-tool									\
+	EGG_DBUS_GENMARSHAL=eggdbus-glib-genmarshal eggdbus-binding-tool									\
 	  --namespace       "Test"										\
 	  --dbus-namespace  "com.example"									\
 	  --include-header  testtypes.h										\
