python3-wheel: upgrade 0.45.1 -> 0.46.1; add ptest

* Add python3-packaging to RDEPENDS
* Enable ptest:
  - Add to ptest-packagelists.inc PTESTS_FAST
  - inherit ptest-python-pytest
  - Add python3-setuptools to ptest RDEPENDS
  - One test is skipped, but it requires the "full" python3-flit,
    not just python3-flit-core.

Comparing changes since 0.45.1:
https://github.com/pypa/wheel/compare/0.45.1...0.46.1

Release notes [1]:

0.46.1 (2025-04-08)
* Temporarily restored the wheel.macosx_libfile module (#659)

0.46.0 (2025-04-03)
* Dropped support for Python 3.8
* Removed the bdist_wheel setuptools command implementation and entry
  point. The wheel.bdist_wheel module is now just an alias to
  setuptools.command.bdist_wheel, emitting a deprecation warning on import.
* Removed vendored packaging in favor of a run-time dependency on it
* Made the wheel.metadata module private (with a deprecation warning if
  it’s imported
* Made the wheel.cli package private (no deprecation warning)
* Fixed an exception when calling the convert command with an empty
  description field

[1] https://wheel.readthedocs.io/en/stable/news.html

(From OE-Core rev: 610ca66283b6a440a1cde4c26945392ed15ac3e0)

Signed-off-by: Tim Orling <tim.orling@konsulko.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>

meta/conf/distro/include/ptest-packagelists.inc

@@ -78,6 +78,7 @@ PTESTS_FAST = "\
     python3-uritools \
     python3-wcwidth \
     python3-webcolors \
+    python3-wheel \
     qemu \
     quilt \
     rpm-sequoia \

meta/recipes-devtools/python/python3-wheel_0.46.1.bb

@@ -4,9 +4,14 @@ SECTION = "devel/python"
 LICENSE = "MIT"
 LIC_FILES_CHKSUM = "file://LICENSE.txt;md5=7ffb0db04527cfe380e4f2726bd05ebf"
 
-SRC_URI[sha256sum] = "661e1abd9198507b1409a20c02106d9670b2576e916d58f520316666abca6729"
+SRC_URI[sha256sum] = "fd477efb5da0f7df1d3c76c73c14394002c844451bd63229d8570f376f5e6a38"
 
-inherit python_flit_core pypi
+inherit python_flit_core pypi ptest-python-pytest
+
+RDEPENDS:${PN} += "python3-packaging"
+
+# One test is skipped but requires the "full" python3-flit, not just python3-flit-core
+RDEPENDS:${PN}-ptest += "python3-setuptools"
 
 BBCLASSEXTEND = "native nativesdk"