Rename the image, the test controller class/code/module and the underlying
image sentinel file to all match the controller terminology.
(From OE-Core rev: f87b32833ac5327c4659ab8c06af34e7bda83f83)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>