Revert "yocto_console_view: Run populateChange after modifying the change entries in matchBuildWithChange"

This reverts commit 3aa6beb7a7.

This change was incorrect and doesn't help the problems being seen.

yocto_console_view/src/module/main.module.coffee

@@ -106,13 +106,12 @@ class Console extends Controller
         for change in @changes
             @changesBySSID[change.sourcestamp.ssid] = change
             @changesByRevision[change.revision] = change
+            @populateChange(change)
+
 
         for build in @builds
             @matchBuildWithChange(build)
 
-        for change in @changes
-            @populateChange(change)
-
         @filtered_changes = []
         for ssid, change of @changesBySSID
             if change.comments